D’Un Chateau L’Autre, a treia încercare ieşeană de album, de data aceasta reuşită, acreditat ulterior drept compilaţie, conţine în mare parte piese(le) înregistrate cu câteva luni înainte, pentru LP-ul From a Castle to Another. Studiourile Voices şi Zebra Sound au convenit cu Nomen Est Omen să producă materialul pe spezele lor, în baza unui contract de cesiune şi producţie considerat la acea vreme convenabil pentru ambele părţi. Imprimările au fost realizate timp de o lună, în toamna anului 1998, cu Paul Bârzu la butoane (anterior chitarist la Titan), un inginer de sunet adevărat. Repertoriul Nomen Est Omen era bazat în 1997 – ‘98 pe muzică ludică din nordul şi vestul Europei. Plămădeală, Fratoştiţeanu & Co s-au apucat de lucru pentru realizarea unui proiect ce reunea în jur de 30 de teme medievale, din spaţii geografice diferite, compuse între secolele X-XVII. Nomen Est Omen susţinea încă de la începutul anului concerte care anunţau ceea ce se dorea viitorul dublu album, pe scene din principalele oraşe ale ţării. Înţelegerea cu producătorul, iniţial verbală, a cunoscut pe parcurs o formă contractuală care prevedea rezumarea la un album de 45 de minute. Până la urmă au fost finalizate 22 de piese (60 de minute) – material pentru un album cu dansuri din Franţa, Italia şi Spania şi un extra bonus cu 15 minute de muzică elisabetană. Materialul urma să rămână în posesia studiourilor până la lansare. Piesele, în variantă mono, nemasterizate, au fost totuşi extrase de formaţie spre finalul sesiunii de imprimări, fără ştirea / acordul studioului sau inginerului de sunet. Acestea – în fapt ceea ce avea să fie cunoscut drept albumul (compilaţia) D’Un Chateau L’Autre – au fost folosite exclusiv în scopuri de promovare, inclusiv în turneul pe care formaţia l-a întreprins în acea iarnă în Statele Unite. Difuzat pe calea amintită, albumul a fost piratat, cunoscând o oarecare răspândire, în versiunea demo.